le plus vieux?

Kyubi

non c'est moi le plus jeune de tous Wink

je vais avoir 12 ans dans le 9 décembre Very Happy

**Posté le:** Ven Oct 24, 2008 12:21 pm

_________________
Je protégerai Konoha

Disciple de l'Hokage

Kara Hali

c'est vrais ça t'es le plus jeune a ce que je vois Wink

**Posté le:** Ven Oct 24, 2008 6:55 pm

_________________

Почему борьба когда мы можем заключить

Yumi Uchiwa

13 avant c'étais moi et lim-c ^^

**Posté le:** Ven Oct 24, 2008 7:36 pm

_________________

Katon : Dai Goukakyuu :
[Sacrifice : 900 PC] [dégât : 900 PV]

wolfear · Genin Inscrit le: 17 Oct 2008 Messages: 179 Localisation: boisbriand PC PV Ryos

oui ce vrai sa

**Posté le:** Mar Oct 28, 2008 2:01 am

_________________
Ma patience est ma stratégie et ma force est ma raison de vivre

koisumi

je suis vraiment décalé dans mes réponses... mais le ''must'' dans mon contexte sa voulais juste dire le plus vieu. Je sais pas ce que tas pensé mais c'est pas sa. Oui la traduction c'est pas sa en francais mais c'est un peu comme du language familier et pas a prendre a la lettre... Ex: au canada on dit cool pour quelque chose d'amusant de cool... XD (désolé pas d'autre mot pour décrire) comme ex: aller dans des manèges c'est cool, aller au cinéma c'est cool... Et pourtant cool en francais veux dire froid. O_o Aucun raport. alors, must sa veux genre dire le plus, le must quand je parlais de l'Age, sa voulais dire le plus agé. XD scuser de mon englisisme pas très aproprié mais c'est juste que je suis canadienne et habituée de dire sa... XD C'est des expressions courantes!

Ps: Je pense qu'on as trouvé le plus jeune aussi!! Wink

**Posté le:** Mer Oct 29, 2008 11:40 pm

Ziko · Genin Inscrit le: 25 Oct 2008 Messages: 53 PC PV Ryos

Très compliqué tout ça. Mais je ne sais pas qui t'as dit que "cool" en France voulait dire froid car pour nous aussi cool veut dire sympa, amusant.

**Posté le:** Jeu Oct 30, 2008 2:30 am

_________________

koisumi

A ok, j'pouvais pas savoir que vous aussi vous utilisier cool pour dire amusant. C'étais justre un exemple... (raté aparament...) Mais je voulais juste être sure qu'il pense pas que quand je disait le must c'étais une insulte ou un truc du genre.

Oui, on ma déja dit que je fesait des messages long pour a rien mais je peut pas faire moins, Rolling Eyes

c'est dans ma nature... XD Désolé! Very Happy

P.S. Cool pour de vrai sa veux dire froid Wink

(la vraie traduction de l'anglais) Mais nous, et on dirait vous aussi, je sais pas pourquoi mais on l'utilise d'une autre manière. Si tu me croit pas tu peux regarder dans un dictionaire anglais/francais.

**Posté le:** Dim Nov 09, 2008 7:45 pm

Yumi Uchiwa

[pour dire froid en anglais on dit cold et pas cool nuance !]

**Posté le:** Lun Nov 10, 2008 3:08 am

_________________

Katon : Dai Goukakyuu :
[Sacrifice : 900 PC] [dégât : 900 PV]

koisumi

Je suis vraiment ... -.- C'est vrai que c'est plus cold qui est utilisé Embarassed

mais bon, j'ai demandé et il parait selon se que je pensais que cool aussi peux aussi être utilisé pour dire froid Question

mais c'est plus cold qui est utilisé... bon, nuance et je me suis trompé c'est vrai mais bon c'est pas grave je pense que tout le monde a compris quand même.

Bon la on s'éloigne du sujet donc je croit pas que c'est utile de revenir la dessus. Alors on continue!

**Posté le:** Mar Nov 11, 2008 2:21 am